各位親愛的同學，大家好：

學生宿舍【涵星一莊】宿舍修繕作業，預計於114學年度第一學期施工完竣。

本校將先提供【涵星二莊】供114學年度住宿申請，凡成功申請【涵星二莊】之住宿生，於114學年度第一學期，俟【涵星一莊】完工驗收後，配合學校規劃之時程，進行寢室搬遷至【涵星一莊】 (修建工程預計114-1期初完工)，詳細相關作業時程將另行公告，敬請同學務必遵守與配合。

Dear Students,

The renovation of Dorm3-A is expected to be completed in the first semester of the 114th academic year.

For the 114th academic year, the university will first provide Dorm3-B for accommodation applications. Students who successfully apply for Dorm3-B will be required to relocate to Dorm3-A after its completion and acceptance, following the timeline planned by the university (the renovation project is expected to be completed at the beginning of the 114-1 semester).

Detailed relocation schedules and procedures will be announced separately. Please be sure to comply and cooperate with the arrangements.

Your safety, OSA’s delight!

Student Living Services Division,