親愛的師生同仁平安：
📢 重點提醒 / Key Points

1. 菸害防製法修正施行 (112年3月22日)
   • 依第15條規定，全面禁止電子菸等類菸品。
   • 嚴格管制新型態菸草產品（含加熱菸）。
   • 中央與地方政府將持續執行稽查專案，禁止販售予孕婦及未滿20歲之青少年，並加強查緝違法使用行為。

Amendment of the Tobacco Hazards Prevention Act (Effective March 22, 2023):

1. • Article 15 bans e-cigarettes and all similar products.
   • Heated tobacco products are strictly regulated.
   • Joint inspections will be conducted to prevent sales to pregnant women and minors under 20, and to crack down on illegal use.
2. 違規使用處罰 / Penalty for Violations
   • 任何人不得使用類菸品（含電子菸）及未經審查通過之指定菸品（含加熱菸）。
   • 違者最高可處新臺幣 10,000 元罰鍰。

No one is allowed to use e-cigarettes, heated tobacco products, or any tobacco not approved through health risk assessment.

2. • Violations may result in fines up to NTD 10,000.
3. 加熱菸危害宣導海報 / Heated Tobacco Awareness Posters
   • 衛生福利部國民健康署已製作加熱菸危害宣導海報，提醒大眾加強認識與防制。
   • The Health Promotion Administration has released educational posters on heated tobacco hazards.

🔗 海報連結 / Poster Link:
    https://osa.ndhu.edu.tw/p/412-1005-10406.php?Lang=zh-tw

🌿 請全體師生共同遵守無菸校園規範，遠離菸害，共創健康學習環境。
🌿 Let’s all respect the tobacco-free campus policy and work together for a healthier learning environment.

衛保組 / Health Services Division