本次暑期宿舍（行雲莊、沁月莊）採用電力智慧系統供電，建議您於暑期入住前，先完成學生證（或悠遊卡）儲值作業，以利後續使用。

為提供東區宿舍住宿同學暑期入住之便利，行雲莊及沁月莊將於115年6月29日（一）17時起至6月30日（二）12時止，提供免收電費之入住緩衝時段，讓同學有充足時間完成電力智慧系統儲值作業。

自115年6月30日（二）12時起，行雲莊及沁月莊將正式切換為電力智慧系統供電模式，屆時須透過已完成儲值之學生證（或悠遊卡）使用宿舍電力。

敬請同學留意並提前完成相關準備，謝謝配合。

學務處生活輔導組

The summer dormitories ((Dormitory 5 & Dormitory 6 ) will operate under a Smart Electricity System. To ensure uninterrupted access to electricity during your stay, please complete the value-loading process for your student ID card (or EasyCard) before moving in.

To facilitate the move-in process for students residing in the East Campus dormitories, Dorm 5 and Dorm 6 will provide a grace period with free electricity usage from 5:00 PM on June 29, 2026, to 12:00 PM on June 30, 2026. This period is intended to allow sufficient time for students to complete the value-loading process required for the Smart Electricity System.

Beginning at 12:00 PM on June 30, 2026, Dorm5 and Dorm 6 will officially switch to the Smart Electricity System. Electricity usage will then be supplied based on the stored value balance of your student ID card or Easy Card. Students are therefore advised to complete the value-loading process in advance.

Please take note of the above information and make the necessary preparations. Thank you for your cooperation.

Student Living Services Division